Épisode 33: Le poulailler (partie 2)

Notre histoire:

Le poulailler de Wineville (partie 2)

Il est difficile d'ignorer que la morale n'a pas la même définition pour tout le monde. Nous avons tous déjà croisé une personne dont l'égoïsme dicte les actions. Mais comme dans tout, il y a des extrêmes, et alors émerge un monstre narcissique et manipulateur, capable des pires sévices. Isolé loin des regards, la bête peut transformer tout ce qu'elle touche en véritable cauchemar.

Pour écouter l'épisode:
TÉLÉCHARGER  |  FLUX RSS  |  APPLE 

BALADO QC  |  SPOTIFY  |   AUDIBLE 

Ars Moriendi a fait don de 50% de l'argent amassé ce mois-ci

sur Patreon au centre canadien de protection de l'enfance.

Nous vous invitons à faire de même. Quelques dollars peut faire toute la différence. Donnez généreusement. Merci à tous!
Pour plus d'information: www.protectchildren.ca/fr/

Comédiens

Mathieu Niquette dans le rôle de Gordon Stewart Northcott
Marie-France Fournier dans le rôle de Sanford Clark
Marianne Tremblay-Gosselin dans le rôle de Winnifred Clark
Simon Gouache dans le rôle de John Clark
Catherine Lavoie dans le rôle de Jessie Clark
Julie Lafrenière dans le rôle de Sarah Louise Northcott
Miguel Doucet dans le rôle de Cyrus George Northcott
Émilie Lajoie dans le rôle de Christine Collins
Josian Neveu dans le rôle de Capitaine J.J. Jones et maitre Kelley
Marie-Michèle Boutet dans le rôle de Walter Collins
Audrey Rancourt-Lessard dans le rôle de Lewis Winslow
Isabelle Sasseville dans le rôle de Nelson Winslow

Trames sonores

Un immense merci au quintet "Les Fragments de la nuit"
qui nous ont offert leur musique pour cet épisode.
Pour plus d'info, visitez leur Bandcamp
https://lesfragmentsdelanuit.bandcamp.com/album/demain-c-tait-hier
Vous avez entendu: Soupir / Cyrius B / Solarisation / Entre ciel et fer / Des restes vivaces / Les canons du ciel / Lunistice / Zénith

Dick Delaney - Chapel in the moonlight (1966)
Marco Beltrami: Reunion / Journey North / Voices in the mist / Rising Pulse / In the graveyard
Jocelyn Pook: The Faculty Wife / The Rehearsal / Throwing away the medal / Grief
Fernando Velazquez: La Muerte de la Madre / Tenemos Que Prepararnos / Jack / Déjanos Solos / El Fantasma / Nadie Nada Nunca / We stay together
James Newton Howard: The Forbidden Line
Blue Dot Sessions: Cover Letter / Illa Villardo
Michael Giacchino: Brad to the drone
Philippe Glass and Carducci String Quartet: String quartet no.3, Mishima II. November 25 Ichigaya
Allan Berg (Emerson String Quartet): Berg Lyric Suite for Sring Quartet (1926) - II. Andante Amoroso
Armand Amar et Sarah Nemtanu: Nanterre
Novo Talos: Aura
Jim Reeves: Not until the next time
Écouter les trames sonores sur Spotify

Bibliographie

Le poulailler
"The Road Out of Hell: Sanford Clark and the True Story of the Wineville Murders", Anthony Flacco et Jerry Clark (fils adoptif de Sanford), Diversion Books, 2 nov. 2013
"Nothing is strange with you: The Life and Crimes of Gordon Stewart Northcott", James Jeffrey Paul, Xlibris Corporation, 11 sept. 2008
"L’égoïsme extrême... ou la personnalité toxique ultime", Radio-Canada, 27 septembre 2018
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1126523/egoisme-extreme-personnalite-traits-caractere-malveillants-noyau-sombre
"The dark core of personality", Morten Moshagen, Benjamin E. Hilbig et Ingo Zettler, Psychological Review, Vol 125(5), Oct 2018, 656-688
https://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2Frev0000111
"The Disappearance of Walter Collins: A Mother’s Undying Hope & the Wineville Chicken Coop Case", Gabriela Serrato, STMU History Media, 26 mars 2017
https://www.stmuhistorymedia.org/the-disappearance-of-walter-collins-a-mothers-undying-hope-the-wineville-chicken-coop-case/
"The Wineville Chicken Coop Murders", Crime Museum
https://www.crimemuseum.org/crime-library/serial-killers/wineville-chicken-coop-murders/
"The Real Stories Behind The Changeling", Essemee, The Swallowing Camel, 6 décembre 2008
https://swallowingthecamel.me/2008/12/06/the-real-stories-behind-the-changeling-2/
"Clark, chief witness in `20s child murders led exemplary life", Ruby Gonzales, San Gabriel Valley Tribune, 21 décembre 2008 / 30 août 2017
https://www.whittierdailynews.com/2008/12/21/clark-chief-witness-in-20s-child-murders-led-exemplary-life/
"Walter Collins: The Changeling", Deranged L.A. Crime, 18 avril 2013
https://derangedlacrimes.com/?tag=sarah-louise-northcott
"Gordon Stewart Northcott", Murderpedia
https://murderpedia.org/male.N/n/northcott-gordon.htm
"Last of murder farm suspects in closing net", Daily News, 21 septembre 1928
"Begin retrial of action aimed at police official", Green Bay Press-Gazette, 9 sept. 1930
"Boy's slayer writes notes", Oakland Tribune, 2 oct. 1930
"Defense opens in lost boys damage suit", Oakland Tribune, 11 sept. 1930
"Man living here disclosed horror of chicken farm", Star Phoenix, 19 aout 1938
"Gordon Northcott arrested in Canada", Sunday News, 2 sept. 1962
"Northcott to appeal verdict in murder case", The Birkshire Eagle, 8 fév. 1929
"Confession to murder left by Northcott / Death closes crime career of Northcott", The Capital Journal, 2 octobre 1930
"Bullying laid to Capt. Jones", The Los Angeles Times, 9 septembre 1930
"Kidnapped boy tells hoax", The Los Angeles Times, 20 septembre 1928
"Seeks to make insanity plea", The Petaluma Argus-Courier, 18 juillet 1931
"Here is picture of alleged murderer", The Province, 17 septembre 1928
"Mother is wanted on murder charge", The Province, 18 septembre 1928
"Murder farm's principals", The San Bernardino, 8 fev. 1929
"Northcott is found guilty, faces death", The South Bend Tribune, 8 fév 1929

Merci à nos commanditaires

Broue Pub Brouhaha
Expérience Bière
Festival SPASM
Éditions L'Instant Même
COOP Vidéo

Le poulailler de Wineville

Gordon Stewart Northcott

Gordon Stewart Northcott, au centre, menotté au Constable F.R. Rigby de la police canadienne

Droite: Stewart à Kamloops, Colombie Britannique, avant son transfert à Vancouver, peu de temps après son arrestation. (L.A. Times, 23 Septembre 1928) Gauche: Stewart quitte la prison de conté de Los Angeles vers la cour de Riverside.

De gauche à droite: C.F. Rayburn, Gordon Stewart Northcott et Jack Brown dans le salon du train Owl's of South Pacific durant l'escorte vers San Quentin, où il a été pendu.

Gordon Stewart Northcott, à droite, questionne Rex Welch, expert en analyse, à propos des taches de sang sur un seau
présentée en preuve sur une photographie publiée le 28 janvier 1929 par le L.A. Times.

De gauche à droite, le procureur général Earle Redwine; Loyal C. Kelley, procureur adjoint; A. H. DeTremaudan, avocat de la défense; J. McKinley Cameron, avocat de la défense; David Sokol, avocat de la défense; Gordon Stewart Northcott; Norbert Savay, avocat de la défense. Les quatre gardes qui se tiennent à droite sont, de gauche à droite, les shérifs adjoints T. J. Burn, Ben de Crevecoeur, Carl Raeburn et Tex Boyles.

Gordon Northcott ignore ses avocats et se dispute avec le juge, le 5 décembre 1928.

De gauche à droite, le procureur Earl (parfois orthographié Earle) Redwine, Maitre Kelley (producreur), A.H. de Tremaudan
(parfois orthographié Tremandon), J. McKinley Cameron, David Sokol, Gordon Stewart Northcott et Norbert Savay.

Photo de gauche: Gordon Stewart Northcott, sous la flèche, et sa mère Sarah Louise Northcott (à droite) en cour, le 13 décembre 1928.

Northcott dans sa cellule à la prison du comté de Los Angeles le 1er décembre 1928. (Note: Les barreaux ont été ajouté par le journaliste pour son article)

Northcott prenant une cuillière d'huile de castor.

Sanford Clark, à 15 ans, identifie les victimes de Stewart sur diverses photos d'enfants disparues.

Les shérifs adjoints Abe Mendoza (à gauche) et Joseph Sepulveda (à droite) interrogent Sanford Clark au sujet d'un sac à grains trouvé dans le ranch de Stewart Northcott. La marque serait similaire à celle du sac dans lequel un garçon mexicain sans tête a été retrouvé.

Sanford Clark, au centre, durant un de ces interrogatoires.

Jessie Clark, la soeur de Sanford

Les procureurs ont demandé un jury composé exclusivement d'hommes, affirmant que les preuves seraient trop horribles pour une femme.

La maison de Stewart. Remarquez le panneau, bloquant l'entrée avant l'invention des bandes jaunes destinées à délimité les scènes de crimes.

Le poulailler

Le poulailler

Les shérifs adjoints C. A. Sweeter, à gauche, et Ben B. deCrevecoeur, à droite, à une des entrées du poulailler.

J. L. "Barney" Barnard découvre un trou mystérieux à l'intérieur d'un hangar sur la ferme. Il a été scié à travers le plancher en bois, puis creusé dans la terre. On y a trouvé des boîtes de conserve et des déchets, mais en dessous se trouvaient des papiers et des lettres contenant le nom de Northcott et un télégramme envoyé par une mystérieuse "comtesse" de New York, que les officiers essayaient de trouver.

La police creuse là où Stewart a indiqué qu'il avait enterré les corps. Il les fera sortir plusieurs fois dans le désert suivant des aveux mensongers. Aucune dépouille ne sera retrouvé.

Pointé par la flèche, Stewart Northcott, menotté, durant une des fouilles.

Des officiers prélevant des spécimens contenant des os et des mèches de cheveux dans une fosse à chaux sur la ferme. Les scientifiques ont détecté qu'ils appartenaient à deux garçons différents. À gauche, J. R. Quinn, enquêteur en chef du bureau du shérif, et Bert Kelly, shérif adjoint.

Le shérif adjoint Ben B. DeCrevecoeur et le shérif de Riverside C. A. Sweeter creusant sous le sol du garage.

Les détectives lieutenants Chester Lloyd et E. M. Hamren examinant deux haches et un bout de bois ensanglanté trouvé dans le sous-sol de la maison familiale Northcott au 1239, rue Brittania.

Sanford Clark pointe la chaise sur laquelle Walter Collins a été assassiné à coups de hache.

Gordon Stewart Northcott pointe avec un crayon vers un poulailler de son ranch où au moins une de ses victimes présumées aurait été assassinée. Le sous-shérif Rayburn, à gauche, et le député Brown, à droite, le surveillent étroitement pendant que le jury du procès inspecte le ranch.

Les adjoints J.R. Quinn et Shérif Clem Sweeters avec des objets récupérés au ranch.

Gauche: Sarah Louise Northcott. Droite: Député P.H. Peterson et son épouse escortent Louisa Northcott (centre) à San Quentin pour son rôle dans les meurtres.

Gauche: Sarah Louise Northcott, à gauche, à son arrivée à la prison de San Quentin sous la garde de Mme Clem Sweeters, l’épouse du shérif du comté de Riverside, qui purgera une peine à perpétuité à la suite de ses aveux de meurtre.
Droite: Louise Northcott avec l'un de ses avocats (elle était représentée par Norbert Savay, A.H. De Tremaudan
et J. McKinley Cameron).

Sarah Louise Northcott a son arrivée à la prison de San Quentin.

Sarah Louise Northcott

Christine Collins, lors de sa première visite à San Quentin pour interroger Stewart sur son fils Walter.

Christine Collins, la mère de Walter

 Le faux Walter Collins: Arthur Hutchins, alias Billy Fields

  Le faux Walter Collins: Arthur Hutchins, alias Billy Fields. À droite, photo prise par les journalistes à la gare de train le jour de la réunion de Christine Collins avec l'imposteur.

Les frères Winslow. Lewis à gauche, Nelson à droite.

Gauche: Les frères Winslow (avec une voisine). Droite: Le père des enfants Winslow.

Nelson Winslow (gauche) et son frère Lewis (droite)

Ossements des victimes de Stewart trouvé sur la ferme.

Ossements retrouvés sur la ferme. L'expertise a démontré que c'était bel et bien des os humains.

Ossements déterminés comme étant des os de doigts d'enfant ayant aproximativement l'âge des frères Winslow.

Le criminologue Clark Sellers a classé ces os comme provenant du deuxième doigt de la main droite d'un jeune garçon.

Un morceau d'os du crâne pariétal, preuve dans l'affaire Northcott.

Terre extraite des tombes présumées des victimes de Stewart sur la ferme. Il est strié de chaux et sera analysé chimiquement. Les officiers ont rapporté avoir trouvé deux tombes dans le poulailler et plusieurs petits os dans un trou rempli de chaux. Les autorités pensent que les corps ont peut-être été détruits par la chaux vive.

Les flèches montrent de minuscules cratères dans un morceau de béton pris du poulailler où Walter Collins
a été tué. Bien que le béton ait été nettoyé, il restait de minuscules taches de sang dans les cratères,
et ceux-ci étaient suffisants pour prouver que c'était du sang humain.

Gauche: Un os enchâssé dans un bloc de chaux, découvert dans une tombe de la ferme de Wineville. La flèche souligne l'os que les enquêteurs déclarent croire faire partie d'un crâne humain. Les scientifiques confirmeront.
Droite: Le shérif adjoint Ben B. deCrevecoeur avec de la terre et de la chaux imbibées de sang.

Os de crâne humain trouvé dans de la chaux sur la ferme, avec un cheveux blond incrusté.

Les coins d'un sac de transport brûlé ont été découverts dans un trou, enterré dans le désert, en lien avec l'affaire Northcott.

Une partie du sol en béton de la ferme de Northcott, qui avait été nettoyée. Cependant, dans les pores minuscules de sa surface ont adhéré des taches de décoloration qui ont été analysées et se sont avérées être du sang humain.

Une hachette supposément utilisée par Sanford Clark pour tuer Nelson Winslow et une casquette trouvée au poulailler de la ferme Northcott, avec une étiquette d'une boutique de Pomona. Le propriétaire du magasin a été interrogé et il a déclaré aux enquêteurs qu'il avait vendu une casquette identique à un des enfants Winslow.

Chapeau et uniforme de scout et autres vêtements trouvés dans la ferme de Northcott. Lewie Winslow était scout.

Des ustencils noircis par le feu, trouvé dans un des trous, enterré dans le poulailler.

Des clés de banjo carbonisée ont été découverte sur la ferme. Des clés identiques ont été trouvé chez les Winslow, prouvant qu'ils ont bel et biens visité le ranch.

Gauche: Une page de magazine d'aviation carbonisée trouvée à la ferme. Les garçons Winslow, s’intéressaient à l’aviation. Droite: Page brûlé d'un livre de fiction trouvé au même endroit que les os. 

Gauche: Le destin de Stewart a été prédit de façon dramatique et ironique lorsque des policiers ont trouvé une corde attachée en nœud coullant dans sa maison de Los Angeles. Le commissaire de police, W. G. Thorpe, est en train de l'examiner. Droite: Le criminologue J. Clark Sellers examine une hache. Selon Sanford Clark, c'est la hache que Louise Northcott a utilisée pour tuer Walter Collins. Rex Welsh, chimiste de la police, déclare que la hache trouvé sur le ranch est tachée de sang humain.

Le père de Gordon Stewart Northcott, Cyrus George Northcott, identifie un fusil .22 comme appartenant à son fils. La police pense qu'un Mexicain, dont le corps sans tête a été retrouvé près de Puente, a été tué avec une arme à feu .22. Les experts tentent de déterminer si cette arme est liée au meurtre.

La signature de Sanford Clark sur ses aveux.

Les autorités tentent de résoudre le mystère de ce télégramme trouvé dans la maison de Northcott. Il est adressé à la comtesse Therease Zoye Godowerintine et signé par Stewart.

La confession écrite du garçon qui a finalement révélé qu'il était Billy Fields, et non Walter Collins,
puis, plus tard, a déclaré aux autorités qu'il n'était pas Billy Fields. Il a ensuite été identifié comme étant Arthur Hutchens.

Dans cette note dramatique adressée à Stewart Northcott, sa mère, Mme Louise Northcott, lui dit qu'elle a plaidé coupable et conclu: "Utilise ton propre jugement, mon fils." En la lisant, Stewart s'est mis à trembler de rage puis à rire jusqu'à en pleurer.

Bulletin de récompense de la police pour le retour des deux frères Winslow portés disparus. Il est rapporté qu'ils se sont rendus au Sloyd Building de Pomona le 16 mai et qu'ils n'ont pas été vus depuis. Le 28 mai, leur père reçut une lettre de Lewis, envoyée par courrier de Corona, indiquant qu'ils passaient un bon moment.

 Gauche: La confession écrite de Gordon Stewart Northcott pour avoir tué Alvin Gothea (le mexicain sans tête) au ranch. Il a écrit ces aveux de façon dramatique au chevet de Sanford Clark, son neveu et accusateur âgé de 15 ans. Droite: "I killed Alvin Gothea on the ranch..."

Lettre de Lewis et Nelson Winslow envoyée à leurs parents par Corona, écrite sur une feuille d'un livre de la bibliothèque de Pomona. La lettre parle de leur merveilleuse aventure et de leur désir d’être aussi célèbres que Lindbergh. C'était la deuxième lettre et reçue le 28 mai 1928.

La première lettre envoyée par les frères Winslow de Pomona le 19 mai 1928. Ils ont disparu le 16 mai.La lettre dit qu'ils vont au Mexique et gagnent beaucoup d'argent en fabriquant des yachts et des avions.

De gauche à droite:
Daily News, 21 sept. 1928
Green Bay Press-Gazette, 9 sept. 1930
Oakland Tribune, 2 oct. 1930

Oakland Tribune, 2 oct. 1930

De gauche à droite:
Oakland Tribune, 11 sept. 1930
Star Phoenix, 19 aout 1938 (x2)

 De gauche à droite:
 Sunday News, 2 sept. 1962 (x2)
The Birkshire Eagle, 8 fév. 1929

 De gauche à droite:
The Capital Journal, 2 octobre 1930
The Los Angeles Times, 9 septembre 1930
The Los Angeles Times, 20 septembre 1928

 De gauche à droite:
The Petaluma Argus-Courier, 18 juillet 1931
 The Province, 17 septembre 1928
The Province, 18 septembre 1928
The South Bend Tribune, 8 fév 1929

 

The San Bernardino, 8 fev. 1929

 

Même si Wineville a changé de nom, la maison de Gordon Stewart Northcott existe toujours. Le poulailler et le garage n'est plus, il ne reste que la maison.

Localisation de la maison encore existante du ranch de Gordon Stewart Northcott.
Le poulailler maintenant démoli, était situé derrière la maison.
L'adresse, anciennement 6330, a depuis été changé pour 6338, à cause des trop nombreux visiteurs et curieux désirant se prendre en photo devant la maison. Les nombreux arbres cachant la devanture sert le même besoin de discrétion.


Merci au L.A. Times pour la grande majorité de ces photos.